欣闻中华人民共和国政府及西藏自治区人民政府将与泰国国家旅游和体育部、国家佛教委员会、泰中文化经济协会及《经理报》等组织于2003年12月5日至18日联合举办“2003•中国西藏文化周”活动，以庆祝泰国国王76岁生日并增进两国友谊，我谨代表泰国人民向中国政府及人民致以诚挚谢意。
　　泰中两国长期保持紧密的友好关系，并正向全方位战略合作伙伴关系迈进。此类文化交流必定有助于增进我们两国人民的相互了解。 此外，泰国人民和西藏人民绝大多数信奉佛教，有许多共通之处，我们十分高兴有机会进一步了解西藏的传统和文化。
　　值此“2003•中国西藏文化周”在泰国举办之际，我谨向所有与活动有关的单位和个人表示祝贺，祝愿这一重要活动取得圆满成功。我相信此次活动必将进一步巩固两国之间的亲密关系。

泰国总理
他信•西那瓦