我很高兴地表达我对“2000年中华文化美国行”中国民族音乐会最热烈的祝贺。我尤其感谢此次美妙的音乐会在联合国举行。正如你们的活动所表明的那样，音乐构成人类共同经历中一个重要部分，可以在增进国际和跨文化理解中发挥重要的作用。

    中国有个著名的故事，在蒙古人到来时，皇帝派他的女儿去完成和平的使命。她只带着琵琶去说服蒙古头领，共处优于战争。这个故事表明，在像中国这样多姿多彩的国家里，源远流长和具有凝聚力的音乐传统可以用来作为一种理解的工具。

    在世界上任何地方，音乐都可以作为一种完美的交流方式。它与护照、肤色、语言或信念无关。她仅仅需要你去欣赏，正像刚才所指出的那样，她是我们共同人性的体现。

    此次音乐会无疑是这个基本道理的一个生动证明。因此，我代表联合国，感谢你们来这里与各国人民分享你们的音乐。如果音乐是和平的食粮，那么，请开始演奏吧。

科菲•安南
联合国秘书长
纽 约
二〇〇〇年八月二十四日