尊敬的外长办公厅主任瓦尔德斯先生、尊敬的外交部文化司长本德尔女士、尊敬的贝鲁奇馆长、尊敬的柯小刚大使、尊敬的陈燮君馆长、女士们、先生们：

　　首先我谨代表中国国务院新闻办公室向各位来宾表示诚挚的欢迎。

　　我和我的同事都很高兴有机会在阿根廷举办中国古代青铜器展览。我们这次展览带来了100件青铜器，这样多的中国古代青铜器到南美展出，这是第一次。因为这些青铜器是中国的国宝，所以选择出展是非常慎重的；同时也因为每件展品都价值高昂，所以出展的保险费也是十分可观。我们这次展览的保险费就花了几十万美元。尽管如此，我们认为，能向阿根廷人民展示中国灿烂的青铜器，让阿根廷人民从一个侧面了解中国的历史和文化，是值得的。

　　中国的青铜器始于4000年前。我们这次带来的展品，最早的是公元前18世纪夏代的作品，最晚的是公元600年左右唐代的作品。毫不夸张地说，中国古代青铜器在世界艺术史上占有独特的地位，创造了其他文明古国所无法比拟的辉煌成就。我们不专门研究青铜器的人，看到的是青铜器繁多的种类、奇特的造型、瑰丽的纹饰，其实青铜器蕴含的文化远不止于此。它是中国古代社会政治经济状况的记录和见证。它不仅反映了中国先民的铸造技术，还反映了当时中国生产、生活、战争、宗教祭祀、社会等级制度等很多内容。为了使大家更多地、方便地了解中国古代青铜器，我们来了几位专家，他们会给大家做些介绍，另外我们还专门编印了两本书，一本是介绍青铜器的有关情况，一本是介绍这次的展品。

　　基什内尔总统为“感知中国”文化活动的致辞说，“在全球化的世界里，文化将成为处于不同纬度和不同地理位置的民族间的联系的纽带。”我们十分感谢总统先生的贺辞，并且十分赞成总统先生的看法。如果我们的展览能成为一个纽带，将中国人民和阿根廷人民更紧密地联系起来，我们将感到极大的满足。

　　让我们共同祝愿中阿两国人民的友谊跨越历史、跨越文化、跨越地理、跨越种族，不断地加深和发展。

　　谢谢大家。

　　【编辑 新影响】